Russian cultural events calendar : Kunst voor Marie (paint workshop).

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Avril   previous arrow   2024   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
30
2
3
4
5
7
8
9
10
14
15
17
19
22
26
28
29
1
2
3
4
Mars  previous icon
Courant
next icon Mai
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[4.277 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [502 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [137 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [127 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois d'avril de l'année 2024 [26] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le samedi 27 avril 2024
     de 14 à 16 heures 30'

Catégorie : Bienfaisance Type : Atelier 
Salle de sport Utopie, rue de l’Eclusier Cogge 18, 1000 Bruxelles
  Kunst voor Marie (paint workshop).
Bannière Facebook. Kunst voor Marie (paint workshop). Événement de De Bron vzw, Julianna Pakhomova et Tatiana Roumiantseva. 2024-04-27

Kunst voor Marie (paint workshop).
Événement de De Bron vzw, Julianna Pakhomova et Tatiana Roumiantseva
RU
Дорогие друзья, приглашаем вас на благотворительный мастер-класс «Поднос в стиле абстрактной ботаники» для взрослых и детей от 10 лет.
На этом занятии участники познакомятся с новым направлением в современной живописи - абстрактная цветовая ботаника!
Каждый распишет свой неповторимый поднос в своей цветовой гамме и чудесными элементами растений!
Работы в таком стиле узнаваемы и оставляют яркое впечатление!
Все собранные стредства будут направлены на помощь в лечении малышки Мари, которая родилась с очень редким генетическим заболеванием и, к большому сожалению, традиционная медицина не предлагает на сегодняшний день эффективного лечения. И родителям Мари приходится самостоятельно искать различные способы и альтернативные метотики лечение, не признанные бельгийской системой страхования.
Больше информации о Мари и её жизни вы можете узнать на страничке её мамы, невероятно талантливой пианистки, @Ksenia Ovodova,
а также по ссылке.
Ждём вас
FR
Chers amis, nous vous invitons à un atelier de bienfaisance "Plateau dans le style de la botanique abstraite" pour les adultes et les enfants à partir de 10 ans.
Lors de cette session, les participants découvriront une nouvelle tendance dans la peinture contemporaine - la botanique abstraite en couleurs ! Chacun créera son propre plateau unique avec sa palette de couleurs et des éléments floraux merveilleux !
Les œuvres dans ce style sont reconnaissables et laissent une impression vive !
Tous les fonds collectés seront versés pour l'aide au traitement de la petite Marie, qui est née avec une maladie génétique très rare et, malheureusement, la médecine traditionnelle n'offre actuellement aucun traitement efficace. Les parents de Marie sont contraints de rechercher des méthodes de traitement alternatives non reconnues par le système d'assurance maladie belge.
Pour plus d'informations sur Marie et sa vie, vous pouvez consulter la page de sa maman, la pianiste incroyablement talentueuse, @Ksenia Ovodova, ainsi que le lien.
NL
Beste vrienden, wij nodigen u uit voor een liefdadigheidsworkshop "Serveerschaal in de stijl van abstracte botanie" voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar.
Tijdens deze sessie zullen deelnemers kennismaken met een nieuwe richting in de moderne schilderkunst - abstracte kleurrijke botanie! Iedereen zal zijn eigen unieke serveerschaal ontwerpen in zijn kleurenpalet en met prachtige plantaardige elementen!
Werken in deze stijl zijn herkenbaar en maken een levendige indruk! Alle verzamelde fondsen zullen worden gebruikt om de behandeling van de kleine Marie te ondersteunen, die is geboren met een zeer zeldzame genetische aandoening en helaas biedt de traditionele geneeskunde op dit moment geen effectieve behandeling. De ouders van Marie zijn genoodzaakt om zelf verschillende methoden en alternatieve behandelmethoden te zoeken die niet worden erkend door het Belgische verzekeringsstelsel.
Meer informatie over Marie en haar leven is te vinden op de pagina van haar moeder, de ongelooflijk getalenteerde pianiste, @Ksenia Ovodova, en ook via de Link.
Цена: 30 евро / оплата на счёт BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием "Voor Marie, 27.04.24, имя, к-во мест"
Запись и подробгая информация : 0474 07 95 35 Татьяна / info at vzwdebron.com
Сайт/Site : https://steunactie.be/actie/marie-leeft-met-een-zeldzame-ziekte/-18683?fbclid=IwAR3jtXJ3dml_LqQ4MjttTYsATgJWfy3eB12BHaTSkJAm1n5zJIDuYZk_kQo
1)   du lundi 1 avril 2024 au mardi 30 avril 2024
Catégorie : Calendrier Type : Diffusion courriel 
6060 Gilly (Charleroi)
  mi-Avril 2024 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Diffusion d'avril 2024. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Cette diffusion-courriel est destinée à rappeler que l'Agenda Culture Russe peut être consulté en ligne à tout moment et ce sans en attendre la présente distribution expresse épisodique.
En effet, de nouvelles affiches sont régulièrement ajoutées au calendrier et nous remercions les personnes nous signalant les mises à jour liées aux traditions et à l'histoire de notre communauté.
Bien triste nouvelle : une petite pensée souvenir à Michel Fossoul notre grand ami de mère russe et membre fidèle de la FPPR.
Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
mi-avril 2024

[Afficher cette page dans votre navigateur]
Calendrier-Album
Avril 2024
Nouvelles affiches  |  Diaporama  |  Liste des intitulés


2)   du samedi 16 mars 2024 au mercredi 3 avril 2024
     Les 16, 19, 22, 24 27, 30 mars et le 3 avril 2024. Le déroulé (3h55 dont 2 entractes)

Catégorie : Opéra Type : Festival 
Opéra de Lyon, place de la comédie 1, F-69001 Lyon
  La Dame de pique. Opéra en 3 actes et 7 scènes de P. Tchaïkovsky.
Affiche. Opéra de Lyon. La Dame de pique. Opéra en 3 actes et 7 scènes de P. Tchaïkovsky – En russe surtitré en français. 2024-03-16

Opéra de Lyon..
La Dame de pique.
En russe surtitré en français
Livret de Modeste Illitch Tchaïkovsky, d’après la nouvelle d’Alexandre Pouchkine
Avec le soutien d’Aline Foriel-Destezet, grande mécène du Festival
En quelques mots : par-delà le temps, l’espace et l’Histoire, Alexandre Pouchkine le poète, Piotr Ilitch Tchaïkovski le compositeur et Timofeï Kouliabine le metteur en scène, ouvrent le Festival 2024 avec le portrait bouleversant de Lisa.
Timofeï Kouliabine signe à l’Opéra de Lyon son premier spectacle lyrique en France avec cette Dame de pique, dont il fait ressortir toute la dimension contemporaine – l’amour, l’addiction, la folie.
Après Eugène Onéguine et Mazeppa, Tchaïkovski, pour La Dame de pique, retourne à la source de Pouchkine. Il est ici au sommet du romantisme avec son sens du lyrisme, de la poésie, du fantastique et son ironie parfois, ce qui le rapproche des grands génies, Gogol, Dostoïevski et jusqu’à Boulgakov.
Avec ce chef-d’œuvre, Daniele Rustioni revient au répertoire qu’il aime particulièrement, après avoir dirigé à Lyon de mémorables spectacles : L’Enchanteresse de Tchaïkovski encore et Le Coq d’or de Rimski-Korsakov.

Le secret de Juna
Note sur la mise en scène de La Dame de Pique
Timofeï Kouliabine, metteur en scène de La Dame de Pique à l’Opéra de Lyon, et Ilya Kukharenko, dramaturge de la production, ont souhaité présenter les origines du rôle-titre de La Dame de Pique, dans l’œuvre de Pouchkine et dans leur regard dramaturgique sur l’œuvre.

Dans La Dame de Pique d’Alexandre Pouchkine, le personnage qui donne son titre à la nouvelle s’inspire d’une figure historique : Natalia Petrovna Golitsyna (1741-1837) , aussi célèbre sous le nom de princesse Nathalie Galitzine, est une aristocrate très admirée de la cour du tsar Alexandre Ier. Si Pouchkine s’est saisi de son histoire avec une certaine liberté, on connaît bien le parcours de cette personnalité : née à Saint-Pétersbourg, fille d’ambassadeur, elle voyage et vit entre Berlin et Paris, en fréquentant toute l’intelligentsia européenne de son époque. Surnommée la « Vénus moscovite » par les courtisans à Versailles lors de sa rencontre avec Marie-Antoinette en 1783, elle est dame d’honneur de Catherine II à partir de 1762. Au moment de la publication de la nouvelle de Pouchkine – dont le domaine familial jouxte celui de la princesse à côté de Moscou – , elle est encore en vie, et disparaît à l’âge de 97 ans, la même année que Pouchkine.

Le personnage de la Dame de Pique dans la production de Timofeï Kouliabine est aussi inspiré d’une figure historique : il s’agit de la guérisseuse et cartomancienne Juna Davitashvili (1949 - 2015), une personnalité charismatique très connue en Russie. À la fin des années 1970 en URSS, ses incroyables capacités mystiques sont mises en avant par les pouvoirs politiques, notamment en Géorgie, et en 1980, des articles paraissent sur ses interventions. De plus en plus populaire à Moscou, Juna Davitashvili se constitue une clientèle cosmopolite, et devient une star de la télévision à l’époque de la Pérestroïka. Ses sessions publiques attirent des milliers de personnes dans des stades de toute l’URSS puis des pays de l’ex-union.

En 1995, Juna Davitashvili se lance dans la politique et tente, à la tête de son propre parti, de se faire élire à la Douma, avant de se proclamer « reine du peuple assyrien » , mettant en exergue des origines familiales. Un an plus tôt, elle est décorée de l’Ordre de l’amitié des peuples par un décret de Boris Eltsine pour « services rendus » , le président de la fédération de la Russie souhaitant la remercier pour le soulagement des troubles psychologiques qu’elle proposait aux anciens combattants.
Tarif : de 10€ à 116€
Сайт/Site : https://www.opera-lyon.com/fr/programmation/saison-2023-2024/opera/la-dame-de-pique-2

3)   le samedi 6 avril 2024
     à 8.00 – 21.00

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Отправление : 9.00 - Автобусная станция Северного Вокзала «  Euroline », gare du Nord
  Excursion en autobus en Hollande - Parc des tulipes Keukenhof. Автобусная экскурсия Голландия - Парк тюльпанов Кёкенхоф празднует свое 75-летие!
Excursion en autobus en Hollande - Parc des tulipes Keukenhof. Автобусная экскурсия Голландия - Парк тюльпанов Кекенхоф.

Park Keukenhof near Amsterdam.
Source : http://imgur.com/U3zL3MuR
C русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
Посещение знаменитого во всем мире парка цветов Кёкенхоф (Keukenhof), одного из самых популярных парков в Нидерландах. Нигде в мире вы не найдёте столько цветов в одном месте : более 7 миллионов.
Незабываемая прогулка по сказочному королевскому парку перенесет вас в мир красок, запахов весны и неожиданных, захватывающих дух по красоте цветочных алей и перспектив! Цветущие поля тюльпанов дополнят картину красок этого прекраснейшего уголка на Земле, куда всегда хочется вернуться снова и снова.
Цена : 90 Евро / чел./место
Билет посещения парка (23 евро) включен в цену поездки.
Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61

4)   le samedi 6 avril 2024
     de 19 à 23 heures - durée : 4 h

Catégorie : Soirée russe Type : Rencontres 
Hôtel Restaurant Le Lion d'Or, place saint Pierre 2, F-17260 Gémozac
  Soirée russe animée par le groupe Zima.
Affiche. Gémozac. Hôtel Restaurant « Le Lion d|Or ». Soirée russe animée par le groupe Zima. 2024-04-06

Gémozac => Soirée russe animée par le groupe Zima.
Dobrii Den'! Bonjour!
Après 3 ans d'absence, elle est de retour - Soirée Russe
Au programme : chant, danse, spécialités culinaire, découverte, partage, boissons et animation.
La soirée sera animée par le groupe musical « Zima ».
Ça y est les réservations pour la soirée Russe sont officiellement ouvertes. On vous attend nombreux, ne tardez pas à réserver
Do vskoroi vstretchi!
45€ pers. - Inclus: apéritif, repas, animations
Renseignements et Réservation au 05.46.92.34.94 ou leliondorgemozac at gmail.com
Сайт/Site : https://www.jmfrance.org/spectacles/zima-la-roulotte-et-lisba

5)   le jeudi 11 avril 2024
     de 19 à 20 heures 30'

Catégorie : Projection Type : Ciné-club + Espace 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Comment je suis devenu cosmonaute. Как я стал космонавтом.
Page Internet. Maison russe Bruxelles-Europe. Ciné-club projection film Comment je suis devenu cosmonaute. Как я стал космонавтом. 2024-04-11

Как я стал космонавтом.
Comment je suis devenu cosmonaute.
Документальный фильм RT 2023* 75 min en anglais par Pavel Baidikov, Lidia Vasilevskaya
À l’occasion de la Journée de l’astronautique - Ко Дню космонавтики.
C’est l’histoire d’un gestionnaire de bureau qui a décidé de devenir cosmonaute. Pour atteindre cet objectif, Konstantin Borisov a eu besoin de 7 ans. D’abord, il est devenu candidat, puis a passé une sélection extrêmement difficile et a intégré le corps des cosmonautes. Mais ce n’était que le début. Konstantin a dû tout apprendre – même les besoins élémentaires de la vie quotidienne doivent être satisfaits selon un strict régime. Il se préparait à mener des expériences dans l’espace – de la culture d’algues à l’étude des changements dans les organes internes de l’homme. Et il a ressenti lui-même comment l’impesanteur change l’homme. Dans tous les sens du terme. Et cinq ans plus tard, on lui a dit le mot tant attendu : “Tu pars en mission” ! Mais tout aurait pu changer à tout moment et pour n’importe quelle raison. Konstantin a-t-il réussi à réaliser son rêve ?

Это история про офисного менеджера, решившего стать космонавтом. Чтобы приблизиться к этой цели, Константину Борисову понадобилось 7 лет. Сперва он стал кандидатом, а затем прошёл сложнейший отбор и попал в отряд космонавтов. Но это оказалось только началом. Косте пришлось учиться всему — даже элементарные бытовые нужды необходимо справлять по строгому регламенту. Он готовился проводить в космосе эксперименты — от выращивания водорослей до изучения изменений внутренних органов человека. И на себе ощутил, как невесомость меняет человека. Во всех смыслах. А через 5 лет ему сказали заветное: «Ты летишь»! Но всё могло измениться в любую секунду и по любой причине. Получилось ли у Кости исполнить свою мечту?

Dit is het verhaal van een kantoormanager die besloot kosmonaut te worden. Om dit doel te bereiken, kostte het Konstantin Borisov 7 jaar. Eerst werd hij kandidaat en vervolgens doorstond hij de meest uitdagende selectie en kwam hij in de kosmonautenklas terecht. Maar dat was slechts het begin. Kostya moest alles leren – zelfs elementaire dagelijkse behoeften moesten strikt volgens voorschrift worden vervuld. Hij bereidde zich voor om experimenten uit te voeren in de ruimte – van het kweken van algen tot het bestuderen van veranderingen in het menselijk lichaam. En hij voelde zelf hoe gewichtloosheid een mens verandert. In alle opzichten. En na 5 jaar kreeg hij het langverwachte bericht: “Je gaat vliegen”! Maar alles kon elk moment en om welke reden dan ook veranderen. Lukte het Kostya om zijn droom waar te maken?
Inscription libre. Бесплатная регистрация.
Téléphone : 02 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/cine-club-espace-le-documentaire-de-rt-comment-je-suis-devenu-cosmonaute/

6)   le vendredi 12 avril 2024
     Vernissage : ven 12/04, de 19 à 21 h. Horaires : Sam 13/04, de 11 à 19 h. / Dim 14/04 de 11 à 18 h.

Catégorie : Artistes Type : Exposition internationale 
Château de Waleffe, rue de Borlez 45, 4317 Les Waleffes
  Artists on Tour et ses Invités, avec la participation d'Irina Astafeva, Svetlana Grichina, Svetlana Tsykalova et Arinka Semenova.
Affiche. Château de Waleffe. Artists on Tour et ses Invités, avec la participation d'|Irina Astafeva, Svetlana Grichina, Svetlana Tsykalova et Arinka Semenova. 2024-04-12

Artists on Tour et ses Invités.
Exposition de peintures, sculptures, artisanat, photographies, démonstrations diverses et concours de dessins d'enfants de l'entité.
Organisé par Maurice Beaujean, Président « Artists on Tour »


Bonjour Sacha,

J'ai le plaisir de porter à votre connaissance que j'organise du 12 au 14 avril 2024 une Exposition Internationale de Peintures, Sculptures, Photographies et Artisanat dénommée « Artists on Tour et ses Invités ».

Vous trouverez en pièces jointes, l'avis de présentation ainsi que l'affiche de cette exposition et 2 photos de peintures d'artistes Russes.
Cette manifestation pourrait-elle figurer dans l'agenda culturel Russe comme vous l'avez fait les années précédentes pour mes autres événements.

Mon groupe artistique « Artists on Tour » regroupe les artistes Russes : Irina ASTAFEVA, Svetlana GRICHINA (Photographe), Svetlana TSYKALOVA, dont les œuvres seront exposées mais également Arinka SEMENOVA qui sera présente avec ses peintures et réalisera des tatouages éphémères.

J'espère une réponse favorable de votre part et je vous prie de croire, Sacha, en l'assurance de mes meilleurs sentiments.

Maurice Beaujean.
Illustration. Château de Waleffe. Exposition peinture « La grenade » d|Irina Astafeva. 2024-04-12

Irina Astafeva
« La grenade  »
 Illustration. Château de Waleffe. Exposition peinture « Abstract art » d|Arinka Semenova. 2024-04-12

Arinka Semenova
« Abstract art »

Entrée gratuite
Bar et petite restauration
Renseignements : 0496 42 70 01
Note : herboristerie ouverte
Сайт/Site : https://www.lecharmedadam.com/home

7)   le vendredi 12 avril 2024
     de 19 à 20 heures 30'

Catégorie : Conte musical Type : Concertt 
Centre André-Malraux, rue François Couperin 110, F-76000 Rouen
  Concert « Pierre et le Loup » de Serge Prokofiev and Co.
Affiche. Ecole de Musique Rouen. Concert « Pierre et le Loup » de Serge Prokofiev and Co. 2024-04-12

Concert « Pierre et le Loup » de Serge Prokofiev and Co.
Ecole de Musique de Rouen - Association loi 1901
Extrait du conte musical « Pierre et le Loup »
Elèves instrumentistes de l'Ecole de Musique de Rouen
Piano : Anaïs Tack
Récitante : Isabelle Simon-Houlette
Direction : Oguz Karakas
Première prestation des guitaristes et pianistes de l'Antenne Malraux
classes d'Adrien Caron et Narek Movssissian
Avec la participation de l'Ensemble de clarinettes de l'Ecole de Musique de Canteleu
Quatuor de violons, de la classe d'Isabelle Simon-Houlette
https://rouen.fr/adresse/ecole-de-musique-de-rouen
https://www.facebook.com/events/928004019061078

8)   le samedi 13 avril 2024
     à 18 heures (Belgique) / à 12 heures (New York) / à 19 heures (Kiev et Moscou) / à 24 heures Beijing

Catégorie : Recueil de poésies Type : Présentation 
Zoom (Alexandre Melnik, 4000 Liège)
LIVRES   Презентация 45 номера « Эмигрантской лиры ».
Affiche. Литературно-публицистческий журнал. Эмигрантская лира №1 (45) 2024. 2024-04-13

Презентация 45 номера « Эмигрантской лиры ».
Présentation Zoom du 45ème numéro de la « Lyre émigrée ».
Анонс на « Портале ЖЗ »
Вышел апрельский номер журнала «Эмигрантская лира» (N1/45).
Страна номера – Таиланд.
Поэзия диаспоры : Н.Сагаловский, Г.Коган, А.Ратнер, М.Гурман, Э.Хвиловский, В.Калинин, А.Тиматков.
Поэзия метрополии : И.Касько, В.Попов, А.Курапцев.
Проза : М.Глазун и В.Ахметьева. Переводы тайской поэзии Г.Ицкович и В.Емелина.
Эссе : А.Пекуровской.
Статья А.Мельника о русской поэзии и Таиланде.
Рецензии. Новости поэтич. жизни. Мониторинг поэтич. публикаций. Интервью Д.Бураго с М.Богатырёвым. Статья Г.Кацова об А.Монастырском.
Обзор лит.журналов О.Кравцовой.
Статья Д.Бобышева о книге Ю.Иваска (окончание).
Читать отсюда:

Le 45e numéro de Livre émigrée a été imprimé !
Le niveau impeccable des matériaux et une impression de haute qualité vous surprendront agréablement. L'un des meilleurs magazines russes à l'étranger mérite une place sur vos étagères.
Chers lecteurs et auteurs d'EL, tous amoureux de la poésie russe ! Commandez ce numéro avec livraison par la poste partout dans le monde. Pour les russes il est possible de payer en roubles sur le compte russe.
https://www.facebook.com/alexandre.melnik/
https://magazines.gorky.media/library/emigrantskaya-lira
https://emlira.com/1-45-2024/aleksandr-karpenko/bog-dayot-lyubov-komu-zakhochet

9)   du dimanche 10 décembre 2023 au dimanche 14 avril 2024
     à 15 heures 30' ou 17 heures 30'

Catégorie : Littérature Type : Rerncontres 
La Scala de Paris, La piccola scala, boulevard de Strasbourg 13, Paris
  L’Autre Russie - Carte blanche à André Markowicz. La Russie de l'été de Kari Unksova.
Bannière Facebook. La Scala de Paris. L|Autre Russie - Carte blanche à André Markowicz. La Russie de l'été de Kari Unksova. 2023-12-10
Carte blanche à André Markowicz.
Poète, éditeur et traducteur de premier plan, André Markowicz nous propose de mieux connaître l’« Autre Russie », celle des grands poètes qui en illustrent l’immense humanité.
Qu’est-ce que « L’Autre Russie » ?
par André Markowicz
« L’Autre Russie, ce n’est pas la Russie fasciste, nationaliste, monstrueuse que veulent bâtir les assassins mafieux au pouvoir à Moscou. Même s’il y a eu, comme partout, en Russie, des écrivains qui flatté le pouvoir, des gens qui ont profité du régime, la littérature russe a toujours été un lieu de résistance et les poètes ont, souvent au prix de leur propre vie, porté la voix de l’humanité.
La Scala Paris me propose une carte blanche – trois dates, un dimanche par mois. J’y évoquerai quelques-uns de ces poètes.
Le dimanche 8 octobre, j’évoquerai la figure d’Alexandre Blok, dont j’ai traduit Les Douze, en compagnie de Christian Olivier, — lui, qui, avec le Collectif Les Chats Pelés, a illustré la publication que nous en avons faite aux éditions Mesures que j’anime avec Françoise Morvan, et qui a enregistré le texte de ma traduction.
Le 5 novembre, je dirai, en russe et en français, des poètes de la résistance à la dictature stalinienne, Anna Akhmatova et Ossip Mandelstam.

La rencontre du 10 décembre sera consacrée à une figure encore totalement inconnue, et pourtant majeure, de la poésie russe de la fin du XXe siècle, une figure de ce qu’on appelait « la dissidence », Kari Unksova, militante féministe, assassinée par le KGB en 1983, et dont l’œuvre tout entière est restée inédite. J’ai traduit son dernier volume, La Russie l’été (avec une extraordinaire Autobiographie) et je l’ai publiée, elle aussi, chez Mesures.

Le dimanche 11 février portera sur les premiers poèmes de l’exil de Marina Tsvétaïéva (1892-1941), écrits entre 1922 et 1923. Nous parlerons d’un de ses cycles majeurs, « Les Arbres », un hymne à la couleur grise, et au vent, et aux Juifs.
Le dimanche 3 mars sera consacrée aux poèmes de résistance de Boris Pasternak (1890-1960), écrits entre 1917 et 1958.
Le dimanche 14 avril sera dédié à une des grandes voix de la poésie russe de la deuxième moitié du XXeme siècle, Guennadi AÏgui (1934-2016), qui, tant que l’URSS a existé, a vécu une vie de clandestinité et de persécutions, parce qu’il avait refusé de condamner Pasterak pendant l’affaire du « Docteur Jivago ». Nous lirons ensemble le cycle publié par les éditions Mesures : Le dernier départ.
Six rencontres, six moments, pour dire que cette « Autre Russie », elle existe, envers et contre tout. C’est cette Russie-là qui me fait vivre.»
A l’issue de ces rencontres, André Markowicz dédicacera ses ouvrages dans le hall du théâtre.
Tarif : de 15€ à 25€
Сайт/Site : https://lascala-paris.fr/programmation/l-autre-russie-andre-markowicz/

10)   le mardi 16 avril 2024
Catégorie : Eglise russe Type : Inauguration 
Kerk van de Geboorte van de Moeder Gods, Hoog Mosscher 69A, 8500 Kortrijk
ARTICLES   Une église russe a été consacrée dans la ville belge de Courtrai.
 Internet. Une église russe a été consacrée dans la ville belge de Courtrai. 2024-04-16

Église de la Nativité de la Vierge Marie.
par Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.

Dans la ville de Courtrai (province de Flandre occidentale, Royaume de Belgique), l’archevêque Simon de Bruxelles et de Belgique a consacré la nouvelle église de la Nativité de la Vierge Marie. Cette consécration a été rendue possible après que l’administration de la ville a accepté d’attribuer à la communauté russe un temple construit à la fin du XIXe siècle. Le bureau du maire de la ville a d’abord effectué d’importantes

https://orthodoxie.com/une-eglise-russe-a-ete-consacree-dans-la-ville-belge-de-courtrai/
https://www.archiepiskopia.be/index.php?content=article&category=parishes/be&id=18_kortrijk&lang=nl

11)   le jeudi 18 avril 2024
     à 20 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Atelier Marecel Hastir, rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles
  Olga Zdorenko in Brussels! - Récital de piano solo.
Portrait. Olga in Zdorenko in Brussels!  - Récital de piano solo. Événement de Tatiana Malganova et La Ronde Musicale. 2024-04-18

Olga in Zdorenko.
Événement de Tatiana Malganova et La Ronde Musicale
Dear Friends,
I am particulary honored to invite you to meet a tru Lady of the Malta's Knights and a honorary Member of the Royal Society of Ferdinand II Bourbon!
Olga is a famous pianist who has worked the great artists like Claudio Abbado, Pavel Bermann or Rudolfo Bonucci.
She is a membre of the jury of the famous internationals competitions all over the Europe.
She plays with famous orchestras and in the big concert halls of the world: Berliner Philarmonie, Teatro Eliseo di Roma, Teatro Olimpico di Roma, la salle Pleyel de Paris, the Big Hall of Sidney Conservatorium of Music.
She received the silver plaque from the President of the Italian Republic.
She received the gold medal for special merits in the field of the culture in 2019 at la Sapienza University in Rome, Italy.
Programme :
Jean-Philippe Rameau « Le rappel des oiseaux »
Beethoven : Sonate « Waldstein » op.53
Schubert : Sonate op. 664 la majeur
Chopin : Nocturne Nr 2 op.27 / Scherzo Nr. 3


After this unique musical concert you are invited to the little drink
Please be prepared to contribute to this musical evening 20€
Looking forward to meet you soon & thank you for your kind reply,
Tatiana.
Сайт/Site : https://ateliermarcelhastir.eu/agenda/2024-04-18-hors-programmation-olga-zdorenko-recital-de-piano-solo/

12)   le jeudi 18 avril 2024
     de 19 à 21 heures 30'

Catégorie : Chanson populaire Type : Musique 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Вадим Пьянков поет песни Жака Бреля. Vadim Piankov interprète Jacques Brel.
Page Internet. Maison russe Bruxelles-Europe. Вадим Пьянков поет песни Жака Бреля. Vadim Piankov interprète Jacques Brel. 2024-04-18

Vadim Piankov interprète Jacques Brel.
À l’occasion du 95e anniversaire du poète, barde, acteur et réalisateur belge francophone Jacques Brel.
Langue : russe/français
К 95-летию бельгийского франкоязычного поэта, барда, актёра и режиссёра Жака Бреля
Презентация нового альбома российского актера, певца Вадима Пьянкова «БРЕЛЬ 2024» на русском и французском языках.
В этом году исполняется 95 лет со Дня рождения Жака Бреля, франкоязычного автора-исполнителя фламандского происхождения, оставившего значительный след в истории французской песни ХХ века. К этой памятной дате Вадим Пьянков записал свой новый альбом песен Великого Жака, который предлагает вашему вниманию Андре Томсон и его издательский дом Editions du Lotus Genève. В альбом вошли ставшие мировой классикой НЕ БРОСАЙ МЕНЯ, СТРАНА НИЗИН, АМСТЕРДАМ, но также и малоизвестные широкой публике песни, исполненные как на языке оригинала, так и в русских переводах Вадима Пьянкова. Этот новый альбом — дань уважения и благодарности Вадима этому Артисту с большой буквы за то, что именно благодаря ему и его песням он смог не только выучить французский язык, но и проложить свой собственный путь к сцене. Но об этом он вам расскажет сам 18 апреля на презентации своего альбома.
После концерта состоится подписание дисков.

Présentation du nouvel album de l’acteur, chanteur russe Vadim Piankov “BREL 2024” en langues russe et française.
Cette année marque le 95e anniversaire de la naissance de Jacques Brel, auteur-compositeur-interprète francophone d’origine flamande qui a marqué l’histoire de la chanson française du XXe siècle. Pour marquer cet anniversaire, Vadim Piankov a enregistré son nouvel album de chansons du grand Jacques, qui vous est présenté par André Thomson et sa maison d’édition, les Editions du Lotus Genève. L’album comprend les classiques DON’T LEAVE ME, COUNTRY OF LOWS, AMSTERDAM, mais aussi des chansons peu connues du grand public, interprétées à la fois dans leur langue originale et dans les traductions russes de Vadim Piankov. Ce nouvel album est l’hommage et la reconnaissance de Vadim à cet Artiste avec une majuscule pour avoir pu, grâce à lui et à ses chansons, non seulement apprendre le français, mais aussi se frayer un chemin vers la scène. Mais il vous le dira lui-même le 18 avril lors de la présentation de son album.
Le concert sera suivi d’une séance de dédicace des CD.

Op de 95ste verjaardag van de Belgische Franstalige dichter, bard, acteur en filmregisseur Jacques Brel.
Presentatie van het nieuwe album van de Russische acteur, zanger Vadim Piankov “BREL 2024” in de Russische en Franse taal.
Dit jaar is het 95 jaar geleden dat Jacques Brel werd geboren, een Franstalige singer-songwriter van Vlaamse afkomst die een belangrijk stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van het Franse lied van de twintigste eeuw. Ter gelegenheid van deze verjaardag heeft Vadim Piankov zijn nieuwe album met liedjes van de Grote Jacques opgenomen, dat onder uw aandacht wordt gebracht door André Thomson en zijn uitgeverij Editions du Lotus Genève. Het album bevat de wereldklassiekers DON’T LEAVE ME, COUNTRY OF LOWS, AMSTERDAM, maar ook nummers die weinig bekend zijn bij het grote publiek, uitgevoerd zowel in hun oorspronkelijke taal als in Russische vertalingen door Vadim Piankov. Dit nieuwe album is Vadim’s eerbetoon en dankbaarheid aan deze artiest met een hoofdletter voor het feit dat hij dankzij hem en zijn liedjes niet alleen Frans kon leren, maar ook zijn eigen weg naar het podium kon banen. Maar dat zal hij je zelf vertellen op 18 april bij de presentatie van zijn album.
Na het concert zullen de cd’s gesigneerd worden.
Inscription libre. Бесплатная регистрация.
Téléphone : 02 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
Сайт/Site : https://rushouse.be/ru/event/vadim-pjankov-poet-pesni-zhaka-brelja/

13)   le samedi 20 avril 2024
     de 12 à 15 heures / durée : 3 h

Catégorie : Excursion-visite Type : Tourisme 
1000 Bruxelles
  Прогулка по Брюсселя с Еленой Лопушанской.
Bannière Facebook. Visite de Bruxelles organisée par Elena Lopouchanskaya. 2024-04-20

Прогулка по Брюсселя с Еленой Лопушанской.
Événement de Culture Connection
Творческое объединение Culture Connection vzw представляет, в субботу 20 апреля в 12:00 состоится прогулка по Брюсселю с Еленой Лопушанскoй. Дорогие друзья! Приглашаем вас на прогулку по бельгийской столице, по Брюсселю – городу яркому, театральному и многообразному. Здесь всегда царит своя удивительная атмосфера, это город искусств, на протяжении веков Брюссель был любимым городом многих известных художников, поэтов, музыкантов. Это город вечного праздника, здесь постоянно происходят какие-то оригинальные и красочные события. Сейчас в контексте “Года сюрреализма” на улицах Брюсселя поставлены самобытные работы бельгийского скульптора Жана-Мишеля Фолона, которые украсят наш маршрут. Мы начнём нашу прогулку с посещения кафедрального собора Брюсселя – главного храма не только города, но и всей страны. Прогуляемся не только по типично знаковым местам Брюсселя, ставшими его визитной карточкой – но заглянем и в его менее известные потаенные уголки, где также открывается удивительная прелесть этого многоцветного города. Ждём вас.
Tair Azizov
Зарезервировать места можно на нашем сайте.
info: 0485 06 13 55
www.cultureconnection.be/brussel

14)   du samedi 28 octobre 2023 au dimanche 21 avril 2024
     diu mardi au dimanche de 10 à 17 heures

Catégorie : Textiles Type : Exposition 
Centre Touristique Laine et Mode, rue de la Chapelle 30, 4800 Verviers
  Etoffe(s). Biénnale d'art contemporain textiles Etoffes
Affiche. Vertviers. Etoffe(s). Biénnale d|art contemporain textiles Etoffes. 2023-10-28

Etoffe(s). Biénnale d'art contemporain textiles Etoffes.
12 artistes internatioo,naux illustrent le renouveau de la création textile.
Après le succès de l’exposition Etoffes à Verviers, ancienne capitale textile mondiale, Lieux-Communs et le le Centre de la Laine et de la Mode (CTLM) ont créé sous le même nom, une biennale et un prix international d’art contemporain textile.
L'appel à candidatures a suscité un vif intérêt et le jury a sélectionné 13 artistes : Charlotte Bricault, Laurence Demaret, Aurélien Finance, Lauren Januhowski, Laure Forêt, Malaika Khan, Kathy Levavasseur, Abbey Muza, Rusha Luna Pozzi-Escot, Roxy Russell, Araks Sahakyan, Shmat&nyu et Katia Terpigoreva.

Cette biennale s’avère dès lors très internationale avec des artistes aux origines très variées : Arménie, Belgique, Egypte, Etats-Unis, Fédération de Russie, France, Pakistan, Pérou, Royaume-Uni, Vietnam…
Ils illustrent le renouveau de la création textile contemporaine ainsi que le développement de pratiques artistiques pluridisciplinaires intégrant le tissu.
A travers la Biennale Etoffes, l’ambition est de renforcer en Belgique et particulièrement en Wallonie une dynamique de création artistique textile contemporaine.
La proclamation du. de la lauréat.e du Prix Etoffes aura lieu le 27 octobre 2023 à 18h. Il.elle bénéficiera d’une exposition personnelle à Verviers en 2024
27-59 ans : 6 €, 19-26 ans, + de 60 ans : 5 €, 6-18 ans : 4 € 3-5 ans :1,5 € - de 3 ans : gratuit
Tous publics
Téléphone : 087 30 79 20
Сайт/Site : https://www.aveyron-culture.com/diffusio/contact/salles-courbaties/katia-terpigoreva_TFO127850.php https://www.artisanart.com/fr/xxx http://www.lieux-communs.org/

15)   le dimanche 21 avril 2024
     à 8.00 – 21.00

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Отправление : 9.00 - Автобусная станция Северного Вокзала «  Euroline », gare du Nord
  Excursion en autobus en Hollande - Parc des tulipes Keukenhof. Автобусная экскурсия Голландия - Парк тюльпанов Кёкенхоф празднует свое 75-летие!
Excursion en autobus en Hollande - Parc des tulipes Keukenhof. Автобусная экскурсия Голландия - Парк тюльпанов Кекенхоф.

Park Keukenhof near Amsterdam.
Source : http://imgur.com/U3zL3MuR
C русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
Посещение знаменитого во всем мире парка цветов Кёкенхоф (Keukenhof), одного из самых популярных парков в Нидерландах. Нигде в мире вы не найдёте столько цветов в одном месте : более 7 миллионов.
Незабываемая прогулка по сказочному королевскому парку перенесет вас в мир красок, запахов весны и неожиданных, захватывающих дух по красоте цветочных алей и перспектив! Цветущие поля тюльпанов дополнят картину красок этого прекраснейшего уголка на Земле, куда всегда хочется вернуться снова и снова.
Все тюльпаны в это время будут в своем полном цвету.
  • Посешение Дельфта, Средневекового города, который с 17 века прославился производство Фарфором.
  • Прогулка для фото по тюльпановым полям.
  • Цена : 90 Евро / чел./место
    Билет посещения парка (23 евро) включен в цену поездки.
    Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61

    En tournée :
    Park Keukenhof near Amsterdam samedi 6 avril 2024 8.00 – 21.00
    Park Keukenhof near Amsterdam dimanche 21 avril 2024 8.00 – 21.00

    16)   le mardi 23 avril 2024
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      La famille Pouchkine en Russie et en Belgique. Le 225ème anniversaire d’Alexandre Pouchkine.
    Illustration Portrait. La famille Pouchkine en Russie et en Belgique. Le 225ème anniversaire d|Alexandre Pouchkine. 2024-04-23

    La famille Pouchkine en Russie et en Belgique.
    Organisé par l'International A.S. Pushkin Foundation & la Maison russe à Bruxelles
    Nous continuons à présenter l’histoire des familles russes en Belgique – et cette fois-ci, il s’agira de l’une des familles les plus célèbres de Russie – la famille d’Alexandre Pouchkine, le plus grand des poètes russes.
    Lors de la soirée à la Maison russe, nous attendons le récit unique d’Alexandre Alexandrovitch et de Maria Alexandrovna sur leur grand ancêtre et sur les anniversaires que la famille célébrera en 2024 – le 100e anniversaire de la vie des Pouchkine en Belgique et bien d’autres encore.
    Descendant direct d'Alexandre Pouchkine et dernier porteur du nom de famille Pouchkine, l'arrière-petit-fils du poète Alexandre Pouchkine vit à Bruxelles avec son épouse Maria Alexandrovna Pouchkina-Durnovo, qui est également une descendante directe d'Alexandre Pouchkine et de Nikolaï Gogol.
    En 1999, Alexandre et Maria ont créé la Fondation internationale Pouchkine pour honorer la mémoire de leur grand ancêtre.

    Продолжаем представлять историю известных русских семей в Бельгии – и в этот раз речь пойдет об одной из самых знаменитых фамилий России – роде Александра Пушкина, величайшего из русских поэтов.
    На вечере в Русском доме ждем уникальный рассказ Александра Александровича и Марии Александровны о своем великом предке и о юбилеях, которые семья отмечает в 2024 году – 225-летии поэта, 100-летии жизни Пушкиных в Бельгии и многом другом.
    Прямой потомок Александра Пушкина и последний носитель фамилии Пушкиных, правнук поэта Александра Пушкина, живет в Брюсселе со своей женой Марией Александровной Пушкиной-Дурново, которая также является прямым потомком Александра Пушкина и Николая Гоголя.
    В 1999 году Александр и Мария основали Международный Пушкинский Фонд в честь своего великого предка.

    We gaan door met het presenteren van de geschiedenis van beroemde Russische families in België – en deze keer hebben we het over een van de beroemdste families in Rusland – de familie van Alexander Poesjkin, de grootste van alle Russische dichters
    Op de avond in het Russian House verwachten we een uniek verhaal van Alexander Aleksandrovitsj en Maria Aleksandrovna over hun grote voorvader en over de verjaardagen die de familie in 2024 viert – de 100ste verjaardag van het leven van de Poesjkins in België en vele andere.
    De achterkleinzoon van de dichter Aleksandr Poesjkin, een rechtstreekse afstammeling van Aleksandr Poesjkin en de laatste drager van de familienaam Poesjkin, woont in Brussel met zijn vrouw Maria Aleksandrovna Poesjkina-Durnovo, die ook een rechtstreekse afstammeling is van Aleksandr Poesjkin en Nikolaj Gogol.
    In 1999 richtten Alexander en Maria de Internationale Pushkin Stichting op om de nagedachtenis van hun grote voorvader te eren.

    Inscription libre. Бесплатная регистрация.
    Téléphone : 02 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
    Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/la-famille-poushkin-en-russie-et-en-belgique/

    17)   le mercredi 24 avril 2024
         à 19 heures précises. (Entrée par la porte cochère, parking à gauche)

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Club Prince Albert, rue des petits Carmes 24, 1000 Bruxelles
      La Confrérie de la Vérité russe, un réseau secret de monarchistes russes.
    Affiche. Conférence de Madame Ekaterina Nikolaeva-Tendil. La Confrérie de la Vérité russe, un réseau secret de monarchistes russes. Cycle de conférences 2024 de la FPPR. 2024-04-24

    La Confrérie de la Vérité russe, un réseau secret de monarchistes russes.
    Cycle de conférences 2024 de la FPPR => Conférence de Madame Ekaterina Nikolaeva-Tendil
    Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne ASBL
    Après la Guerre Civile, dispersés à travers le monde, les Russes blancs tentent de poursuivre leur combat antibolchevique en espérant qu'un jour, ils pourront retourner dans leur patrie. De nombreuses organisations et unions sont alors créées par des émigrés russes à l'étranger. Parmi elles, une organisation obscure et secrète :

    Братство Русской Правды.
    Confrérie de la Vérité russe

    Organisée autour d'un vaste réseau de « frères » qui communiquaient entre eux sous couvert de numéros de matricules et de pseudonymes, elle menait son activité dans l'ombre. Elle reste aujourd'hui très peu étudiée par les historiens. Poursuivie sans relâche par la Guépéou, la Confrérie de la Vérité russe a poursuivi son activité pendant presque deux décennies, impliquant des centaines de frères à travers le mondeExperte en art russe et spécialiste de l'émigration blanche, Ekaterina Nikolaeva-Tendil, présentera cette conférence autour de l'organisation la plus secrète des exilés russes dans les années 1920-1930. Elle dévoilera son activité et sa structure, racontera comment la découverte d'un corpus d'archives mises aux enchères publiques a permis de redécouvrir cette organisation et son importance.
    La conférence sera suivie d'un drink.
    Président : Comte Nicolas Apraxine
    Réservation : gregoire.tolstoi at gmail.com
    Prix : 10€ pour les membres de la FPPR, 15€ pour les non-membres. à régler avant le 19 avril sur le compte de la FPPR.
    Banque : IBAN : BE81 3631 5890 3824 - BIC: BBRUBEBB avec la mention « Confrérie ».
    Сайт/Site : https://russian-history.fandom.com/wiki/Братство_Русской_Правды

    18)   le mercredi 24 avril 2024
         de 18h à 20h

    Catégorie : Peintures Type : Atelier 
    Fabrique d’Arion, rue du Parc 19, 7000 Mons
      Peindre des poupées russes.
    Bannière Facebook. Meyssa Gia illustration, Mons. Atelier « Peindre des poupées russes » 2024-04-24

    Mons : Peindre des poupées russes.
    Atelier de Meyssa Gia illustration
    Découvre le charme de la tradition russe à travers l'atelier de peinture de poupées russes en bois.
    Tu auras l'occasion de personnaliser ton jeu de Matriochka, ces figurines célèbres qui s'emboîtent les unes dans les autres.
    Tu apprendras l'histoire de ses poupées durant cet atelier qui est conçu pour être une expérience à la fois relaxante et enrichissante, te permettant de laisser libre cours à ton imagination tout en découvrant une nouvelle compétence.
    Participation aux frais : 40€ | inclus les poupées russes et le matériel de peinture.
    Toute inscription se fait via courriel : meyssagia at gmail.com ou par téléphone au 0479 56 13 51
    Le paiement fait office de réservation.
    A noter que si un atelier venait à être annulé de ma part, vous serez bien entendu remboursé.
    Si l'annulation venait de votre part, je ne pourrais vous rembourser sauf si, il y a une liste d'attente et qu'un autre participant peut alors y participer.
    Et pour tout autre renseignement ou questions, mettez moi un commentaire sur cet événement ou envoiyez un message privé.
    Meyssa Gia : Illustratrice & animatrice d’atelier créatifs
    Facebook

    19)   du jeudi 25 avril 2024 au vendredi 26 avril 2024
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Musique classique Type : Concert 
    Victoria Hall, Genève, rue Général-Dufour 14, CH-1204 Genève
      Concert OSR : Grand répertoire russe.
    Page Internet. Concert OSR - Grand répertoire russe. Anatoli Liadov, Sergueï Prokofiev, Dimitri Chostakovitch. Tugan Sokhiev (direction),  Haochen Zhang (piano). 2024-04-25

    Concert OSR : Grand répertoire russe.
    Tugan Sokhiev (direction), Haochen Zhang (piano)
    Orchestre de la Suisse Romande
    Le programme russe est mis à l'honneur pour une soirée captivante de musique classique.
    L'Orchestre de la Suisse romande interprétera son répertoire russe les jeudi 25 et vendredi 26 mars 2024 au Victoria Hall de Genève.

    En ouverture, l'orchestre interprétera Le Lac enchanté de Liadov, une composition empreinte de magie. Ce morceau est une création d'un compositeur talentueux, bien que réputé pour sa paresse, et qui a joué un rôle clé dans l'histoire de la musique en inspirant l'emblématique L'Oiseau de feu de Stravinski. Ensuite, le Concerto pour piano No 3 de Prokofiev, interprété par l'OSR, vous transportera dans un monde de mélodies généreuses, de rythmes enflammés, et de défis pianistiques jubilatoires.

    Pour clore la soirée, la Neuvième Symphonie de Chostakovitch, créée en 1945 pour célébrer la fin de la guerre, offre une perspective satirique et légère sur la bêtise guerrière, avec des citations musicales reconnaissables qui ajoutent une touche de malice à cette œuvre audacieuse.

    Une soirée musicale à la fois enrichissante et divertissante vous attend à Genève.

    Combien ? de 10 à 120 CHF
    Réservation obligatoire / téléphone : +41 22 807 00 00
    https://www.tempslibre.ch/gen-ve/concerts/430600-concert-osr-grand-r-pertoire-russe
    https://www.osr.ch/fr/concerts-billets/concerts/evenement/concert/grand-repertoire-russe
    https://www.geneve.ch/fr/agenda/orchestre-suisse-romande-grand-repertoire-russe

    20)   le jeudi 25 avril 2024
         de 13 à 18 heures

    Catégorie : Art russe Type : Archives 
    Galerie Passerelle Louise, rue Dejoncker 34, 1000 Bruxelles
      Journée d'expertise « art russe » à Bruxelles avec la maison Cazo.
    Annonce. Journée d|expertise « art russe » à Bruxelles avec la maison Cazo. 2024-04-25

    Journée d'expertise « art russe » Bruxelles.
    CABINET ALKION - Expertise en Art Russe
    Ekaterina Nikolaeva-Tendil ekaterina.tendil at gmail.com

    Сайт/Site : https://expertartrusse.fr/

    21)   le samedi 27 avril 2024
         de 10 à 18 heures

    Catégorie : Brocante Type : Associations 
    Valérie Henault, chemin Michel Gobiet 14, 4000 Liège
      Brocante au Chalet.
    RC Affiche. Ассоциация « Меридиан » в Льеже. Приглашаем всех на « Brocante au Chalet ». 2024-04-27

    Приглашаем всех на
    Brocante au Chalet.
    Événement de Ассоциация « Меридиан » в Льеже
    Приглашаем всех на
    Дрессинг,
    Игрушки и детские книги,
    Бижутерия и пазлы,
    Напитки и смладости,
    Анимация для дентей - макияж.
    Info : 0499 35 87 93 (Элла)

    22)   le samedi 27 avril 2024
         de 14 à 16 heures 30'

    Catégorie : Bienfaisance Type : Atelier 
    Salle de sport Utopie, rue de l’Eclusier Cogge 18, 1000 Bruxelles
      Kunst voor Marie (paint workshop).
    Bannière Facebook. Kunst voor Marie (paint workshop). Événement de De Bron vzw, Julianna Pakhomova et Tatiana Roumiantseva. 2024-04-27

    Kunst voor Marie (paint workshop).
    Événement de De Bron vzw, Julianna Pakhomova et Tatiana Roumiantseva
    RU
    Дорогие друзья, приглашаем вас на благотворительный мастер-класс «Поднос в стиле абстрактной ботаники» для взрослых и детей от 10 лет.
    На этом занятии участники познакомятся с новым направлением в современной живописи - абстрактная цветовая ботаника!
    Каждый распишет свой неповторимый поднос в своей цветовой гамме и чудесными элементами растений!
    Работы в таком стиле узнаваемы и оставляют яркое впечатление!
    Все собранные стредства будут направлены на помощь в лечении малышки Мари, которая родилась с очень редким генетическим заболеванием и, к большому сожалению, традиционная медицина не предлагает на сегодняшний день эффективного лечения. И родителям Мари приходится самостоятельно искать различные способы и альтернативные метотики лечение, не признанные бельгийской системой страхования.
    Больше информации о Мари и её жизни вы можете узнать на страничке её мамы, невероятно талантливой пианистки, @Ksenia Ovodova,
    а также по ссылке.
    Ждём вас
    FR
    Chers amis, nous vous invitons à un atelier de bienfaisance "Plateau dans le style de la botanique abstraite" pour les adultes et les enfants à partir de 10 ans.
    Lors de cette session, les participants découvriront une nouvelle tendance dans la peinture contemporaine - la botanique abstraite en couleurs ! Chacun créera son propre plateau unique avec sa palette de couleurs et des éléments floraux merveilleux !
    Les œuvres dans ce style sont reconnaissables et laissent une impression vive !
    Tous les fonds collectés seront versés pour l'aide au traitement de la petite Marie, qui est née avec une maladie génétique très rare et, malheureusement, la médecine traditionnelle n'offre actuellement aucun traitement efficace. Les parents de Marie sont contraints de rechercher des méthodes de traitement alternatives non reconnues par le système d'assurance maladie belge.
    Pour plus d'informations sur Marie et sa vie, vous pouvez consulter la page de sa maman, la pianiste incroyablement talentueuse, @Ksenia Ovodova, ainsi que le lien.
    NL
    Beste vrienden, wij nodigen u uit voor een liefdadigheidsworkshop "Serveerschaal in de stijl van abstracte botanie" voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar.
    Tijdens deze sessie zullen deelnemers kennismaken met een nieuwe richting in de moderne schilderkunst - abstracte kleurrijke botanie! Iedereen zal zijn eigen unieke serveerschaal ontwerpen in zijn kleurenpalet en met prachtige plantaardige elementen!
    Werken in deze stijl zijn herkenbaar en maken een levendige indruk! Alle verzamelde fondsen zullen worden gebruikt om de behandeling van de kleine Marie te ondersteunen, die is geboren met een zeer zeldzame genetische aandoening en helaas biedt de traditionele geneeskunde op dit moment geen effectieve behandeling. De ouders van Marie zijn genoodzaakt om zelf verschillende methoden en alternatieve behandelmethoden te zoeken die niet worden erkend door het Belgische verzekeringsstelsel.
    Meer informatie over Marie en haar leven is te vinden op de pagina van haar moeder, de ongelooflijk getalenteerde pianiste, @Ksenia Ovodova, en ook via de Link.
    Цена: 30 евро / оплата на счёт BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием "Voor Marie, 27.04.24, имя, к-во мест"
    Запись и подробгая информация : 0474 07 95 35 Татьяна / info at vzwdebron.com
    Сайт/Site : https://steunactie.be/actie/marie-leeft-met-een-zeldzame-ziekte/-18683?fbclid=IwAR3jtXJ3dml_LqQ4MjttTYsATgJWfy3eB12BHaTSkJAm1n5zJIDuYZk_kQo

    23)   du dimanche 10 décembre 2023 au dimanche 28 avril 2024
    Catégorie : Chants cosaques Type : Concert 
    Termine u.a. in Meppen, Herne, Duisburg-Großenbaum, Neuss-Rosellerheide. Hier findet ihr Tickets für folgende Termine.
      Maxim Kowalew Don Kosaken - Ein festliches Konzert.
    Page Internet. Maxim Kowalew Don Kosaken - Ein festliches Konzert. 2023-12-10

    Maxim Kowalew Don Kosaken - Ein festliches Konzert.
    Der in Danzig geborene Diplomsänger MAXIM KOWALEW konnte sich schon im Elternhaus der Musik kaum entziehen. Schon im frühen Alter von sechs Jahren begann er an einer staatlichen Musikschule Geigenunterricht zu nehmen.

    Sein Vater war Pianist und Klavierlehrer, seine Mutter Gesangslehrerin. Dadurch, daß sein Vater russischer Abstammung ist, wurde sein Interesse an der Kultur jenes großen Landes im Osten früh geweckt. Maxim Kowalews Mutter ist gebürtige Deutsche. Sie gab Ihm den Blick aus Westen mit auf den Weg.

    Noch bevor er das professionelle Singen erlernte, bestaunte er als Kind die Erzählungen, Lieder und märchenhaften Geschichten der Völker des Ostens, besonders der Kosaken, welche ihn für sein weiteres Leben prägten. Damit stand für Maxim Kowalew schon früh fest, daß auch er Musik studieren und eine klassische Gesangsausbildung absolvieren würde. So begann er sein Gesangsstudium an einer der berühmtesten Musikhochschulen im Osten. Mit dem Magistertitel beendete er sein Studium an der Musikhochschule in Danzig. Dort erwarb er den akademischen Grad „Magister der Kunst“. Es dauerte nicht lange, bis er eine Vielzahl von Opernengagements erhielt und seine Popularität steil anstieg. Seine Karrierelaufbahn setzte er kurz danach in verschiedenen Chören und Volksmusikensembles fort. Ab 1983, nach dem Diplom und diversen Opernengagements, sang er in West-Europa, den USA und Israel. Er sang unter anderem in Ural- und Wolga Kosaken Chor. Er bereiste russisch-orthodoxe Klöster, um seine Kenntnisse im Bereich der östlichen Chormusik zu perfektionieren, und vertiefte sein Wissen im Unterricht des berühmten Dirigenten und Theologen Georg Szurbak in Warschau. Als großes Vorbild fungierte immer der berühmte Dirigent des Don Kosaken Chores Sergej Jaroff.

    Erst nach seinen vielen internationalen Erfahrungen tat er 1994 den wohl entscheidendsten Schritt seines künstlerischen Lebens und sang in einem Chor, aus welchem sich später die MAXIM KOWALEW DON KOSAKEN herauskristallisierten. Jener Klangkörper läßt das musikalische Erbe der Kosaken in Westeuropa und Skandinavien auf technisch brillantem Niveau wieder aufleben. Maxim Kowalew sieht es bis heute als seine Aufgabe, die schönen russischen Melodien zur Freude des Hörers erklingen zu lassen und dadurch ein Zeugnis abzulegen vom Geiste jenes alten unvergänglichen Russlands, das oft über dem Tagesgeschehen in Vergessenheit gerät. Dabei ist Ihm auch wichtig, begabten Künstlern die Möglichkeit zu geben, ihr großes Talent an die Öffentlichkeit zu bringen.

    Weitere Termine :
    10.12.2023, 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Paulus, Haselünner Str. 37, Meppen
    15.12.2023, 18:00 Uhr Johanniskirche, Mont-Cenis-Str. 325, Herne
    16.12.2023, 15:00 Uhr St. Franziskus-Kirche, Großenbaumer Allee 24, Duisburg-Großenbaum
    16.12.2023, 19:00 Uhr Trinitatiskirche, Koniferenstr. 19, Neuss-Rosellerheide
    17.12.2023, 15:00 Uhr Ev. Pauluskirche, Paulusplatz 6, Warendorf-Freckenhorst
    17.01.2024, 19:00 Uhr Ev. Paul Gerhardt-Kirche, Rabenaustraße 43, Darmstadt-Waldkolonie
    20.01.2024, 15:00 Uhr Kath. Kirche St. Ewaldi, Egbertstr.15, Dortmund-Aplerbeck
    20.01.2024, 19:00 Uhr Kirche St. Georg, Schillerstr. 1, Marl
    25.01.2024, 19:00 Uhr Kath. St. Marien-Kirche, Bteite Straße 55, Brake
    26.01.2024, 19:00 Uhr Martinskirche, Brameler Str. 20, Schiffdorf
    27.01.2024, 14:00 Uhr Ev.-luth. Kirche, Affinghäuser Str. 53, Sudwalde
    28.01.2024, 15:00 Uhr Ev.-luth. Cäcilien- u. Margarethenkirche, Brinker Straße 2, Wittmund-Leerhafe
    30.01.2024, 18:00 Uhr Klosterkirche St. Marien, Findorffstraße 16, Osterholz
    02.02.2024, 19:00 Uhr Kirche zu Bega, Katzhagen 1, Dörentrup
    03.02.2024, 15:00 Uhr Schloss Salder, Salzgitter
    04.02.2024, 15:00 Uhr St. Johannes-Kirche, Zu den Balken 8a, Wolfsburg-Kästorf
    29.02.2024, 19:00 Uhr Ev. Dorfkirche Brünen, Weselerstr./ Markt/ Kirchhofstr., Hamminkeln-Brünen
    01.03.2024, 19:00 Uhr Liebfrauen-Überwasserkirche, Überwasserkirchplatz 4, Münster
    02.03.2024, 19:00 Uhr Ev. Maria-Magdalena-Kirche, Sebastianusweg 5-7, Swisttal-Heimerzheim
    03.03.2024, 15:00 Uhr Ev. Kirche am Markt, Harkortstr. 55, Dortmund-Hombruch
    06.03.2024, 19:00 Uhr Nordkirche Neureut, Neureuter Hauptstr. 262, Karlsruhe-Neureut
    07.03.2024, 19:00 Uhr St. Bruder Klaus Kirche, Offenburger Str. 29, Villingen-Schwenningen
    08.03.2024, 19:00 Uhr Alte Kirche, Kirchplatz 1, Schramberg-Sulgen
    09.03.2024, 15:00 Uhr Wallfahrtskirche St. Genesius, Kirchstr. 10, Öhningen-Schienen
    10.03.2024, 15:00 Uhr Pauluskirche, Zeppelinstr. 32, Mengen
    12.03.2024, 19:00 Uhr Versöhnungskirche, Bahnhofstraße 4, Loßburg
    13.03.2024, 19:00 Uhr Ev. Kirche, Hauptstr. 4, Büttelborn-Klein-Gerau
    15.03.2024, 19:00 Uhr St. Martinus Kirche, Lindenstraße 28, Bramsche
    16.03.2024, 19:00 Uhr Petrikirche, Kirchstraße, Petershagen
    17.03.2024, 15:00 Uhr Klosterkirche, Mont-Saint-Aignan-Platz, Barsinghausen
    28.04.2024, 15:00 Uhr Dorfkirche Wachow, Ernst-Thälmann-Straße 19, Nauen-Wachow
    10.12.2023, 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Paulus, Haselünner Str. 37, Meppen
    15.12.2023, 18:00 Uhr Johanniskirche, Mont-Cenis-Str. 325, Herne
    16.12.2023, 15:00 Uhr St. Franziskus-Kirche, Großenbaumer Allee 24, Duisburg-Großenbaum
    16.12.2023, 19:00 Uhr Trinitatiskirche, Koniferenstr. 19, Neuss-Rosellerheide
    17.12.2023, 15:00 Uhr Ev. Pauluskirche, Paulusplatz 6, Warendorf-Freckenhorst
    17.01.2024, 19:00 Uhr Ev. Paul Gerhardt-Kirche, Rabenaustraße 43, Darmstadt-Waldkolonie
    20.01.2024, 15:00 Uhr Kath. Kirche St. Ewaldi, Egbertstr.15, Dortmund-Aplerbeck
    20.01.2024, 19:00 Uhr Kirche St. Georg, Schillerstr. 1, Marl
    25.01.2024, 19:00 Uhr Kath. St. Marien-Kirche, Bteite Straße 55, Brake
    26.01.2024, 19:00 Uhr Martinskirche, B
    Сайт/Site : https://www.regioactive.de/konzert/maxim-kowalew-don-kosaken-ein-festliches-adventskonzert-meppen-pfarrkirche-st-paulus-2023-12-10-tickets-RCTjQzqnNZ https://www.regioactive.de/vvk/4819/maxim-kowalew-don-kosaken-ein-festliches-konzert-tour-2023-2024-termine-und-tickets-karten

    24)   le mardi 30 avril 2024
         de 20 à 22 heures

    Catégorie : Film Type : Projection 
    Café Culturel et Solidaire de Montrouge, avenue Henri Ginoux 94, F-92120 09 53 78 76 35
    Films

      Un autre regard sur la Russie - Portraits de russes - 2006-2016.
    Affiche. Le Schmilblick, Montrouge. Un autre regard sur la Russie - Portraits de russes - 2006-2016. Moskva - Chmelkova - Gare de nuit - Sounds of the Soul, par Robin DIMET. 2024-04-30

    Portraits de russes - 2006-2016.
    en présence du réalisateur Robin DIMET - Hummoks Films
    Proposé par « Le Schmilblick »
    Tournés entre 2006 et 20016, Robin Dimet nous présente ces portraits de russes intégrées, dissidentes, ou marginaux.
    Moskva - Chmelkova 2006 - 26 min
    A travers le regard de Natalya Chmelkova, écrivaine moscovite, égérie du milieu artistique des années 60-70's, une plongée dans l'univers des anciens dissidents de l'époque soviétique qui, encore aujourd'hui, vivent en marge de la société russe.
    Gare de nuit 2016 - 12 min
    Dans une gare perdue au fin fond de la Sibérie, la cheffe de gare surveille les trains de nuit en rêvant, entre amertume et espoir, d'un avenir meilleur.
    Sounds of the Soul 2014 - 30 min
    Hiver 2013, Grand Nord de la Russie, Sibérie. La parole est donnée aux inclassables, aux marginaux qui survivent au libéralisme sauvage grâce à un incroyable système D.
    Entrée libre
    Tél.: 09 53 78 76 35

    25)   du jeudi 18 avril 2024 au dimanche 5 mai 2024
         du mardi au samedi 20h, dimanche 16h / Durée : estimée à 2h15'

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre de la Tempête, route du Champ de Manœuvre, F-75012 Paris
      Le mandat.
    Affiche. Théâtre de la Tempête, Paris. Le mandat. texte Nicolaï Erdman - traduction André Markowicz - mise en scène Patrick Pineau. 2024-04-18
    Spectacle « Le mandat »
    Théâtre de la Tempête.
    texte Nicolaï Erdman / traduction André Markowicz / mise en scène Patrick Pineau

    Nous sommes en Russie, sept ans après la chute du tsar. Deux familles tentent de conserver par tous les moyens leur place dans une société en pleine mutation. D’un côté, les Goulatchkine à l’esprit petit-bourgeois postrévolutionnaire, de l’autre les Smetanitch nostalgiques de l’ordre ancien. Une seule solution pour survivre dans ce monde où ils n’ont plus leur place : le mariage du fils Smetanicht avec la fille Goulatchkine dont le frère Pavel Sergueïevitch est chargé d’entrer au parti et ainsi d’obtenir le mandat censé assurer la sécurité des deux familles. Sur le mode burlesque, Nicolaï Erdman fustige les deux régimes et dénonce la terreur à laquelle son pays est soumis. Il y a cent ans, la pièce était créée par Meyerhold à Moscou. Succès public immédiat mais trop subversif pour le régime de l’époque ! Douze ans après avoir mis en scène Le Suicidé, Patrick Pineau poursuit son exploration de l’œuvre de Nicolaï Erdman, dans une toute nouvelle traduction d’André Markowicz. À ses côtés, c’est une troupe de 13 acteurs qui promet de porter le tragicomique à son comble pour mieux mettre en pièces par un rire ravageur les travers d’une société à bout de souffle qui peine à se réinventer !

    avec François Caron, Ahmed Hammadi Chassin, Marc Jeancourt, Aline Le Berre, Virgil Leclaire, Jean-Philippe Lévêque, Yasmine Modestine, Nadine Moret, Arthur Orcier, Sylvie Orcier, Patrick Pineau, Eliott Pineau-Orcier, Lauren Pineau-Orcier et avec la participation de Jean-Philippe François et Christian Pinaud dramaturgie Magali Rigaill lumières Christian Pinaud musique et son Jean-Philippe François scénographie Sylvie Orcier régie générale Florent Fouquet costumes Gwendoline Bouget accessoires Gwendoline Bouget, Sylvie Orcier, Giuseppe Pellegrino tableaux Renaud Léon construction du décor ateliers de la Maison de la Culture Bourges peinture du décor Yann Launais production, diffusion Louis Bosquillon, Ninon Sbardella presse Plan Bey

    production Théâtre-Sénart – scène nationale en coproduction avec Les Célestins, Théâtre de Lyon, l’Espace des Arts – scène nationale de Chalon-sur-Saône, la Maison de la Culture de Bourges – scène nationale, L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, la Compagnie Pipo en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête

    Rencontre avec l'équipe artistique dimanche 28 avril après la représentation
    Courriel : theatre at la-tempete.fr / Réservations : 01 43 28 36 36

    Сайт/Site : https://www.la-tempete.fr/saison/2023-2024/spectacles/le-mandat-714

    26)   du mardi 23 janvier 2024 au vendredi 17 mai 2024
    Catégorie : Emigration russe Type : Conférence 
    Internet en-ligne
      En préparation => Peuple et destins des russes à l'étranger — Люди и судьбы Русского Зарубежья.
     Invitation. ХVI Международная Научно-Просветительская Конференция. Peuple et destins des russes à l'étranger — Люди и судьбы Русского Зарубежья. 2024-05-16

    En péparation table ronde : Люди и судьбы Русского Зарубежья.
    ХVI Международная Научно-Просветительская Конференция
    Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет
    Институт Всеобщей Истории РАН

    Уважаемые коллеги!
    Миссионерский факультет Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Институт всеобщей истории РАН 16-17 мая 2024 г. проводит ХVI международную конференцию цикла «Люди и судьбы Русского Зарубежья».
    Концепция проекта
    Революция 1917 года положила начало расколу российского общества и привела к массовой эмиграции. В результате сформировалась вторая Россия – Зарубежная, воплотившаяся в социально-политическом, культурно-историческом, информационном трансграничном пространстве.
    Перед ней чрезвычайно остро стояли проблемы физического выживания. Но беженцы не только выжили, – они сохранили «русскость», и именно как русские, с надеждой на возвращение, преодолевали проблемы, которые вставали перед ними. Многие утратили прежний социальный статус, но нашли в себе силы жить во имя семьи, во имя будущего детей, которые должны были получить образование и вернуться на Родину с накопленным багажом, чтобы восстанавливать ее и быть ей полезными.
    Огромный творческий потенциал позволил создать квазигосударство, феномен альтернативной России с наличием элементов государственных атрибутов – политической системы, структур самоорганизации и т.п. Лишенное правительства, Зарубежье сформировало собственную инфраструктуру: располагало администрацией, дипломатической системой, унаследованной от предыдущей эпохи и адаптированной к новым реалиям, институциями и авторитетными личностями, представлявшими эмиграцию на международной арене, позволявшими решать вопросы правового положения русских эмигрантов. Были созданы учебные заведения, учреждения призрения, общественные, научные, профессиональные, культурные организации, архивы и музеи. Русское Зарубежье проводило политические, благотворительные и культурные акции, празднование памятных дат и пр. Особо следует отметить усилия по сохранению национальной идентичности, исторической памяти, в которых важную роль сыграла Русская Православная Церковь.
    Свершения Зарубежной России – результат подвижнической деятельности конкретных людей, вклад которых должен быть изучен во всей полноте.
    Цель цикла – способствовать изучению биографически-личностного материала Зарубежья.
    Концепция конференции
    • • • • • 
    Тематика конференции 2024 г.
    • • • • • 
    Круглый стол
    Русские эмигранты оставили в странах, давших им убежище, существенный след. Оргкомитет предлагает посвятить этой теме Круглый стол. Краткие сообщения в ходе проведения Круглого стола позволят возродить из небытия, вплести в исторический контекст имена и свершения русских за рубежом, не ставшие пока предметом научного исследования, дадут возможность определить направления дальнейшего научного поиска, содействовать составлению реестра памятников русской созидательной деятельности вне отечества.
    Конференция будет проходить в очном формате. В связи с тем, что оргкомитет не имеет возможности компенсировать зарубежным и иногородним участникам затраты на проезд и проживание, приглашаем коллег присоединиться к работе заседаний и представить доклады он-лайн.
    Оргкомитет оставляет за собой право отбора докладов.
    Заявки на участие принимаются до 1 марта 2024 г. по электронным адресам :
    ludiisudby2009@mail.ru / missioner2017pstgu@gmail.com

    С уважением,
    Организационный комитет.
    Образец заявки на участие в конференции
    «Люди и судьбы Русского Зарубежья»

    1. Автор
    (фамилия, имя, отчество полностью)
    2. Организация (место работы или учебы)
    3. Должность
    4. Ученая степень, звание
    5. Тема выступления
    6. Домашний адрес, контактные телефоны, E-mail
    7. Тезисное изложение содержания доклада
    (до 2000 печатных знаков)

    «  ХVI Международная Научно-Просветительская Конференция « Люди и судьбы Русского Зарубежья ».



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)